{"id":3249,"date":"2026-02-09T13:57:34","date_gmt":"2026-02-09T12:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/jureknawrocki.com\/?p=3249"},"modified":"2026-03-14T08:02:32","modified_gmt":"2026-03-14T07:02:32","slug":"pekniecie-wanny-cynkowniczej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/","title":{"rendered":"What went wrong: Crack of galvanizing bathtub 50 mm thk"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"578\" height=\"307\" src=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/9-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3259\" srcset=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/9-2.jpg 578w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/9-2-480x255.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 578px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W niniejszej cz\u0119\u015bci przedstawiono symulacje dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych kombinacji obci\u0105\u017cenia wanny cynkowniczej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>Definicje kombinacji obci\u0105\u017ce\u0144<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>W niniejszej cz\u0119\u015bci przedstawiono symulacje dotycz\u0105ce kilku r\u00f3\u017cnych kombinacji obci\u0105\u017cenia wanny cynkowniczej:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wanna od cegie\u0142 do p\u0142ynnego cynku<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>Model wanny<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Wanny cynkownicza jest zbudowana z blachy stalowej o grubo\u015bci 50 mm ze stali gatunku S235JR+N \/ 1.0038 wg normy PN \u2013 EN 100025 \u2013 2 \/1\/. Model wanny oraz schemat jej podparcia zosta\u0142 wykonany w oparciu o poni\u017csze rysunki. Modele cegie\u0142 cynku zosta\u0142y wykonane w oparciu o dane jednego z producent\u00f3w cynku gatunku Z1 (HCM SHG 99.995) <a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a> Huty Cynku \u201eMiasteczko \u015al\u0105skie\u201d S.A.<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> https:\/\/hcm.com.pl\/oferta\/#cynk-z1<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> https:\/\/hcm.com.pl\/<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"491\" src=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/2-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3252\" style=\"width:430px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/2-8.jpg 430w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/2-8-263x300.jpg 263w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/2-8-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a>Model bazowy do symulacji<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Na potrzeby wykonano poni\u017cej pokazany model bazowy wszystkich istotnych element\u00f3w wanny oraz wsadu z cegie\u0142 cynku. W zale\u017cno\u015bci od potrzeb model ten b\u0119dzie krojony na mniejsze porcje w celu wykonania danej partii symulacji w racjonalnym okresie czasu, to jest nie wi\u0119kszej ni\u017c jedna doba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"491\" src=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/3-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3253\" srcset=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/3-8.jpg 524w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/3-8-480x450.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 524px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"477\" height=\"413\" src=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/4-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3254\" style=\"aspect-ratio:1.1549867811027243;width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/4-7.jpg 477w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/4-7-300x260.jpg 300w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/4-7-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a>Narz\u0119dzia do oceny stanu napr\u0119\u017cenia<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Do oceny stopnia napr\u0119\u017cenia u\u017cyto napr\u0119\u017c\u0119\u0144 g\u0142\u00f3wnych, kt\u00f3re oznaczone w symulacji od S1 do S3 maj\u0105 warto\u015bci dodatnie lub ujemne informuj\u0105ce o charakterze pracy materia\u0142u w danym punkcie. Konwencja znak\u00f3w: dodatnia: materia\u0142 jest rozci\u0105gany (ang. tension), ujemna: materia\u0142 jest \u015bciskany (ang. compression). Nast\u0119puje te\u017c zginanie \u015bcianek, podczas kt\u00f3rego jedna strona \u015bcianki jest rozci\u0105gana (dodatnie napr\u0119\u017cenia), a druga strona jest \u015bciskana (ujemne napr\u0119\u017cenia). W zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 wanny si\u0119 ogl\u0105da (wewn\u0119trzn\u0105 czy zewn\u0119trzn\u0105) lub w kt\u00f3rym miejscu przekroju zobaczymy r\u00f3\u017cne warto\u015bci i znaki.<\/p>\n\n\n\n<p>Napr\u0119\u017cenia g\u0142\u00f3wne to napr\u0119\u017cenia prostopad\u0142e dzia\u0142aj\u0105ce na \u015bcianki elementu obr\u00f3conego tak, aby napr\u0119\u017cenia \u015bcinaj\u0105ce znikn\u0119\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>S1 (Maximum Principal Stress) to najbardziej \u201edodatnie\u201d napr\u0119\u017cenie. Pokazuje maksymalne rozci\u0105ganie w danym punkcie. Je\u015bli nawet S1 jest ujemne, oznacza to, \u017ce element jest \u015bciskany z ka\u017cdej strony, czyli wyst\u0119puje tzw. tr\u00f3josiowy stan \u015bciskania. Maksymalne warto\u015bci dodatnie (czerwone\/\u017c\u00f3\u0142te strefy) oznaczaj\u0105, \u017ce te miejsca mog\u0142y by p\u0119kn\u0105\u0107 od rozci\u0105gania. Niebieskie strefy to miejsca, gdzie \u201enajwi\u0119ksze\u201d rozci\u0105ganie jest w rzeczywisto\u015bci \u015bciskaniem (lub bliskie zeru).<\/p>\n\n\n\n<p>S3 (Minimum Principal Stress) dominuje kolor niebieski (warto\u015bci ujemne). Pokazuje on, jak mocno materia\u0142 jest zgniatany, szczeg\u00f3lnie nad podporami.<\/p>\n\n\n\n<p>S2 (Middle Principal Stress) w konstrukcjach pow\u0142okowych przydaje si\u0119, bo na p\u0142askiej powierzchni blachy zazwyczaj panuje tzw. dwuosiowy stan napr\u0119\u017cenia. Oznacza to, \u017ce materia\u0142 jest ci\u0105gni\u0119ty lub \u015bciskany w dw\u00f3ch kierunkach jednocze\u015bnie. Dobr\u0105 analogi\u0105 jest naci\u0105gni\u0119ta membrana b\u0119bna. Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce skoro S2 jest \u201e\u015brednie\u201d, to mo\u017cna je zignorowa\u0107, ale tak nie jest. S2 jest kluczowe przy obliczaniu napr\u0119\u017cenia zredukowanego. Stal niszczy si\u0119 od \u015bcinania (po\u015blizgu kryszta\u0142\u00f3w), a \u015bcinanie zale\u017cy od r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy napr\u0119\u017ceniem. Je\u015bli S1 jest du\u017ce dodatnie, a S2 du\u017ce ujemne, to napr\u0119\u017cenie zredukowane b\u0119dzie du\u017ce. Je\u015bli S1 i S2 s\u0105 oba du\u017ce oba dodatnie, czyli nast\u0119puje rozci\u0105ganie w wielu kierunkach, to napr\u0119\u017cenie zredukowane b\u0119dzie mniejsze.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdarza si\u0119 mylenie napr\u0119\u017c\u0119\u0144 g\u0142\u00f3wnych z napr\u0119\u017ceniem zredukowanymi Hubera<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Te ostatnie jest zawsze dodatnie, poniewa\u017c tak naprawd\u0119 odzwierciedlaj\u0105 skalar energii przemieszczenia postaciowego. &nbsp;Napr\u0119\u017cenie zredukowane znakomicie si\u0119 nadaje do oceny wyt\u0119\u017cenia stali w tym sensie, \u017ce pokazuje moment przej\u015bcia stali w stan plastyczny. Natomiast pojedyncze napr\u0119\u017cenie g\u0142\u00f3wne to w j\u0119zyku algebry liniowej macierz tensora napr\u0119\u017c\u0119\u0144. Patrz\u0105c na pole napr\u0119\u017c\u0119\u0144 g\u0142\u00f3wnych widzimy skalarn\u0105 liczb\u0119, kt\u00f3ra zosta\u0142a wyznaczona z pola tensorowego.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Maksymilian Tytus Huber (1872 \u2013 1950) wybitny polski naukowiec. W 1904 opublikowa\u0142 hipotez\u0119 energii w\u0142a\u015bciwej odkszta\u0142cenia postaciowego<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a>Wyniki symulacji napr\u0119\u017cenia dla 450<sup>0<\/sup>C<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwsze napr\u0119\u017cenie g\u0142\u00f3wne S1 reprezentuje maksymalne napr\u0119\u017cenie rozci\u0105gaj\u0105ce. Najwy\u017csze warto\u015bci wyst\u0119puj\u0105 na g\u00f3rnym ko\u0142nierzu (wywini\u0119ciu) oraz w naro\u017cach. Jest to efekt spi\u0119trzenia napr\u0119\u017c\u0119\u0144 w miejscach zmiany geometrii oraz oddzia\u0142ywania parcia hydrostatycznego cynku, kt\u00f3ry &#8222;rozpycha&#8221; wann\u0119. Warto\u015b\u0107 napr\u0119\u017cenia g\u0142\u00f3wnego S1 sugeruje, \u017ce w tych miejscach materia\u0142 prawdopodobnie przekroczy\u0142 granic\u0119 plastyczno\u015bci i p\u0142ynie.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugie napr\u0119\u017cenie g\u0142\u00f3wne S2 dzia\u0142a prostopadle do S1 i S3. Zazwyczaj opisuje napr\u0119\u017cenia wzd\u0142u\u017c p\u0142aszczyzny \u015bcianki <a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Warto\u015bci ujemne (niebieskie) na d\u0142ugich \u015bcianach sugeruj\u0105, \u017ce w pewnych kierunkach materia\u0142 jest &#8222;\u015bciskany&#8221; przez ograniczenia dylatacji termicznej przez sztywne dno.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzecie napr\u0119\u017cenie g\u0142\u00f3wne S3 reprezentuje maksymalne napr\u0119\u017cenie \u015bciskaj\u0105ce, kt\u00f3re w tym przypadku reprezentuje g\u0142\u00f3wnie si\u0142y \u015bciskaj\u0105ce. Du\u017ce napr\u0119\u017cenia \u015bciskaj\u0105ce mog\u0105 prowadzi\u0107 do lokalnego wyboczenia \u015bcian, je\u015bli s\u0105 one zbyt cienkie, cho\u0107 w tym wypadku ten efekt raczej nie zajdzie. Mo\u017ce on natomiast zaj\u015b\u0107 w ko\u0144cowej fazie u\u017cytkowania wanny, gdy \u015bcianka jest ju\u017c du\u017co cie\u0144sza ni\u017c pocz\u0105tkowe 50 mm. Ta kombinacja nie jest to niestety przedmiotem sporu, bo awarii uleg\u0142a wanna nowa.&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> W projektowaniu ruroci\u0105g\u00f3w jest to najwa\u017cniejsze napr\u0119\u017cenie obwodowe<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"415\" src=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/5-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3255\" srcset=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/5-9.jpg 615w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/5-9-480x324.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 615px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"435\" src=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/6-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3256\" style=\"width:605px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/6-9.jpg 605w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/6-9-480x345.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 605px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"418\" src=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/7-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3257\" srcset=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/7-8.jpg 579w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/7-8-480x347.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 579px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"586\" height=\"421\" src=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/8-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3258\" srcset=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/8-5.jpg 586w, https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/8-5-480x345.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 586px, 100vw\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W niniejszej cz\u0119\u015bci przedstawiono symulacje dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych kombinacji obci\u0105\u017cenia wanny cynkowniczej. Definicje kombinacji obci\u0105\u017ce\u0144 W niniejszej cz\u0119\u015bci przedstawiono symulacje dotycz\u0105ce kilku r\u00f3\u017cnych kombinacji obci\u0105\u017cenia wanny cynkowniczej: Model wanny Wanny cynkownicza jest zbudowana z blachy stalowej o grubo\u015bci 50 mm ze stali gatunku S235JR+N \/ 1.0038 wg normy PN \u2013 EN 100025 \u2013 2 \/1\/. Model [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[128,124,125,15],"tags":[32,16],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekspertyzy","category-mechanika-pekania","category-mes","category-projekty","tag-mes","tag-naprezenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej - Jerzy Nawrocki<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej - Jerzy Nawrocki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W niniejszej cz\u0119\u015bci przedstawiono symulacje dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych kombinacji obci\u0105\u017cenia wanny cynkowniczej. Definicje kombinacji obci\u0105\u017ce\u0144 W niniejszej cz\u0119\u015bci przedstawiono symulacje dotycz\u0105ce kilku r\u00f3\u017cnych kombinacji obci\u0105\u017cenia wanny cynkowniczej: Model wanny Wanny cynkownicza jest zbudowana z blachy stalowej o grubo\u015bci 50 mm ze stali gatunku S235JR+N \/ 1.0038 wg normy PN \u2013 EN 100025 \u2013 2 \/1\/. Model [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jerzy Nawrocki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T12:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-14T07:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/10-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jerzy Nawrocki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jerzy Nawrocki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jerzy Nawrocki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2567f392defa8e7698c6813f7930563\"},\"headline\":\"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej\",\"datePublished\":\"2026-02-09T12:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T07:02:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-3.jpg\",\"keywords\":[\"MES\",\"Napr\u0119\u017cenia\"],\"articleSection\":[\"Ekspertyzy\",\"Mechanika p\u0119kania\",\"Symulacje MES\",\"Z \u017cycia rzeczoznawcy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/\",\"name\":\"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej - Jerzy Nawrocki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-09T12:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T07:02:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-3.jpg\",\"width\":516,\"height\":797},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/\",\"name\":\"Jerzy Nawrocki\",\"description\":\"dr in\u017c., Rzeczoznawca Izby In\u017cynier\u00f3w, SIMP, NOT || Ruroci\u0105gi i aparaty ci\u015bnieniowe || Uprawnienia budowalne HVAC i Gaz || Spawalnictwo IWE&amp;I || Certyfikat LE w\\\/g EN 13313-Ch\u0142odnictwo i Pompy ciep\u0142a\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jerzy Nawrocki\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jerzy-Nawrocki-favicon.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jerzy-Nawrocki-favicon.webp\",\"width\":210,\"height\":211,\"caption\":\"Jerzy Nawrocki\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jerzy-nawrocki-a41259105\\\/?locale=pl_PL\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2567f392defa8e7698c6813f7930563\",\"name\":\"Jerzy Nawrocki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b00a3b1c70bebf45771a7abe522610a06106bc0b683d081ec8844ee1be51f5d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b00a3b1c70bebf45771a7abe522610a06106bc0b683d081ec8844ee1be51f5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b00a3b1c70bebf45771a7abe522610a06106bc0b683d081ec8844ee1be51f5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jerzy Nawrocki\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jureknawrocki.com\\\/en\\\/author\\\/admin-jn242\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej - Jerzy Nawrocki","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej - Jerzy Nawrocki","og_description":"W niniejszej cz\u0119\u015bci przedstawiono symulacje dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych kombinacji obci\u0105\u017cenia wanny cynkowniczej. Definicje kombinacji obci\u0105\u017ce\u0144 W niniejszej cz\u0119\u015bci przedstawiono symulacje dotycz\u0105ce kilku r\u00f3\u017cnych kombinacji obci\u0105\u017cenia wanny cynkowniczej: Model wanny Wanny cynkownicza jest zbudowana z blachy stalowej o grubo\u015bci 50 mm ze stali gatunku S235JR+N \/ 1.0038 wg normy PN \u2013 EN 100025 \u2013 2 \/1\/. Model [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/","og_site_name":"Jerzy Nawrocki","article_published_time":"2026-02-09T12:57:34+00:00","article_modified_time":"2026-03-14T07:02:32+00:00","og_image":[{"width":516,"height":797,"url":"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/10-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jerzy Nawrocki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jerzy Nawrocki","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/"},"author":{"name":"Jerzy Nawrocki","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#\/schema\/person\/b2567f392defa8e7698c6813f7930563"},"headline":"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej","datePublished":"2026-02-09T12:57:34+00:00","dateModified":"2026-03-14T07:02:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/"},"wordCount":872,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/10-3.jpg","keywords":["MES","Napr\u0119\u017cenia"],"articleSection":["Ekspertyzy","Mechanika p\u0119kania","Symulacje MES","Z \u017cycia rzeczoznawcy"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/","url":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/","name":"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej - Jerzy Nawrocki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/10-3.jpg","datePublished":"2026-02-09T12:57:34+00:00","dateModified":"2026-03-14T07:02:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/#primaryimage","url":"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/10-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/10-3.jpg","width":516,"height":797},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/pekniecie-wanny-cynkowniczej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jureknawrocki.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0119kni\u0119cie wanny cynkowniczej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#website","url":"https:\/\/jureknawrocki.com\/","name":"Jerzy Nawrocki","description":"dr in\u017c., Rzeczoznawca Izby In\u017cynier\u00f3w, SIMP, NOT || Ruroci\u0105gi i aparaty ci\u015bnieniowe || Uprawnienia budowalne HVAC i Gaz || Spawalnictwo IWE&amp;I || Certyfikat LE w\/g EN 13313-Ch\u0142odnictwo i Pompy ciep\u0142a","publisher":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jureknawrocki.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#organization","name":"Jerzy Nawrocki","url":"https:\/\/jureknawrocki.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/Jerzy-Nawrocki-favicon.webp","contentUrl":"https:\/\/jureknawrocki.com\/wp-content\/uploads\/Jerzy-Nawrocki-favicon.webp","width":210,"height":211,"caption":"Jerzy Nawrocki"},"image":{"@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jerzy-nawrocki-a41259105\/?locale=pl_PL"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jureknawrocki.com\/#\/schema\/person\/b2567f392defa8e7698c6813f7930563","name":"Jerzy Nawrocki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b00a3b1c70bebf45771a7abe522610a06106bc0b683d081ec8844ee1be51f5d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b00a3b1c70bebf45771a7abe522610a06106bc0b683d081ec8844ee1be51f5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b00a3b1c70bebf45771a7abe522610a06106bc0b683d081ec8844ee1be51f5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jerzy Nawrocki"},"sameAs":["https:\/\/jureknawrocki.com"],"url":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/author\/admin-jn242\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3261,"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jureknawrocki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}